Souhaitez-vous voir le premier McDonald? Vous pourrez le voir à San Bernardino! Le prix d’un hamburger était de 25c en 1914! Malheureusement, il faudra en trouver un autre pour manger un hamburger car ils n’y servent plus de nourriture.
Few people advised us to stop to Cabazon outlets (factory shops of well known brands such as Banana Republic, Dior, Quiksilver, Vuitton…). Very nice and huge place! We spend time at the East wing only. We find everything for the kids and a bit for us.
Plusieurs personnes nous ont conseillé de nous arrêter à Cabazon outlets (magasins prix usine de marques connues- Banana Republic, Dior, Quiksilver, Vuitton…). Un chouette et immense endroit pour faire un peu de shopping ! Nous n’avons le temps de faire du lèche vitrine que dans l’aile Est. Nous trouvons tout ce qu’il faut pour les enfants et un peu pour nous.
Tonight we sleep in Palm Spring in a lovely hotel ‘The Vagabond inn’ (www.vagabondinn-palm-springs-hotel.com) with a spa and a swimming pool. Savannah and Thomas are delighted!
Ce soir, nous dormons dans un hôtel très sympa ‘The Vagabond inn’ qui a une piscine et un Jacuzzi. Savannah et Thomas sont ravis!
Palm Spring has lots of character with huge palm trees along the main road and nice Mexican architecture. It’s surrounded with big and dry mountain and a bit further if you look carefully you can see summits with snow on them! What a dramatic view! I understand why lots of people in Los Angeles included the show biz people living come here for week-ends. I would do the same! There is also an aerial tramway that we decided not to do but it’s nice to have a look at it. From 800m, you reach 2800m in 14mn…from the desert, you reach the snow in 14mn!
Palm Spring a beaucoup de caractère avec ses immenses palmiers le long de la route principale et sa belle architecture mexicaine. La ville est entourée de grandes montagnes arides avec en fond des sommets enneigés ! Quel contraste ! Je comprends pourquoi les habitants de Los Angeles incluant les gens du show biz viennent en week end ici. Je ferais de même! Il y a un téléphérique à Palm Spring que nous avons décidé de ne pas prendre mais qui vaut le détour. De 800m, vous atteignez 2800m en 14mn…du desert, vous passez à la neige en 14mn!
At the end of the day, we manage to find a nice camping 'Lake Cahuilla' where the kids would like to stay several days to fish but we have to hit the road to Joshua Tree National Park!
A la fin de la journée, nous trouvons un agréable camping 'Lake Cahuilla' où les enfants aimeraient rester plusieurs jours pour pêcher mais nous devons continuer notre route vers Joshua Tree National Park!
A la fin de la journée, nous trouvons un agréable camping 'Lake Cahuilla' où les enfants aimeraient rester plusieurs jours pour pêcher mais nous devons continuer notre route vers Joshua Tree National Park!
