San Diego Seaworld

The kids are leaving in 4 days and we still want to go to Disneyland with them! So our main goal in this city is San Diego Seaworld.
The weather is not nice and it’s a pity…but we still have a nice day in this park. We see various nice shows that you have to see if you go to this park: one with sea elephants, another one with Orcas and the last one with dolphins. It’s worth it and lots of fun!
We go and see flamingos and various aquariums where there are salt water fish, sharks, rays that we can even touch!
We have a nice day in this park but it’s already time to leave San Diego! We stop on our way to sleep and eat in a hotel in Ocean Side.

Les enfants partent dans 4 jours et nous voulons encore aller à Disneyland avec eux ! Donc notre but principal dans cette ville st San Diego Seaworld.
Le beau temps n’est pas au rdv ce qui est un peu dommage…mais nous passons quand même une bonne journée dans ce parc. Nous voyons différents spectacles que nous vous recommandons : un avec des elephants de mer, un autre avec des orques et un dernier avec des dauphins. Ca vaut le coût et c’est rigolo !
Nous allons voir les flamants roses et divers aquariums où il y a des poissons d’eau de mer, d’eau douce, des requins et des raies que nous pouvons même toucher !
Nous passons un bon moment dans ce parc mais c’est déjà l’heure de partir de San Diego ! Nous nous arrêtons en chemin pour manger et dormir à Ocean Side.

Vers San Diego

We leave Las Vegas at the beginning of the afternoon with plenty of lights in our head !
We have lots of kilometres to do before arriving in San Diego which is our next stop.We stop on the side of the ride to pique-nique...

Nous quittons Las Vegas en début d’après-midi avec plein de lumières dans la tête!
Nous avons beaucoup de kilometres à faire, avant d’arriver à San Diego, notre prochaine étape.Nous nous arrêtons sur le bord de la route pour pique niquer ...

Ah! Long time, I wanted to show you an american camper van! They are the size of a bus...They look like a bus but there are not a bus! Everything is like a home inside!!!

Ah! Ca faisait longtemps que je voulais vous montrer un camping car américain! Ils sont de la taille d'un bus...ressemblent à un bus...mais ne sont pas des bus! Tout est aménagé comme une maison à l'intérieur!!!

and we find a nice campground on the side of the Colorado river for RV (home cars) where tents were not allowed but that we discover only on the morning when we wake up!

et nous arrivons à trouver un camping sympa pour les camping cars où les tentes ne sont pas autorisées mais nous ne l’apprenons que le matin !

We drove for couple of hours and...

Nous avons pris la route pour deux heures et...

...bang! At 50 kms from San Diego, there is a place called Imperial Sand dunes and the name indicates it’s sand all over! It’s beautiful! This is the meeting place for the fanatics of quad biking where they come to camp and quad bike! Some are very organized like this guy called Craig who comes from Santa Cruz for few days to practice his new toy! Impressive!

...et bang! A 50 kms de San Diego, il y a un endroit du nom de Imperial Sand dunes et, comme son nom l’indique il y a des dunes de sable partout ! C’est très beau ! C’est le rendez-vous des fous de quad où ils viennent camper et…faire du quad ! Certains sont très bien organisés comme ce jeune homme, Craig, qui vient de Santa Cruz pour quelques jours, pour essayer son nouveau jouet ! Impressionant !

For lunch, we stop at Jack in box, the Savannah and Thomas’s new favourite burger place and I’m quite ok with it to because they offer healthier options such as Teriyaki chicken bowl! ;-)
We’ve even been offered with no specific reason a children meal for free! Thank you Jack!

Pour le déjeuner, nous nous arrêtons à Jack in box, le nouveau fast food préféré de Savannah and Thoma et que j’aime aussi assez car il y a d’autres plats plus équilibrés comme un bol de poulet Teriyaki! ;-)
On nous offre même, sans raison spécifique, un repas pour enfant gratuit! Merci Jack!

San Diego’s county is superb! First it's a serie of mountains made of accumulation of small rocks and then lots of green hills which make the landscape very interesting! Unfortunately, the weather is not that great…

Le comté de San Diego est superbe! D'abord avec une série de montagne faîtes d'accumulation de petites pierres et ensuite plein de collines très vertes qui rendent le paysage intéressant! Malheureusement, le temps n’est pas super chouette…