There are several areas in San Francisco with different cultures: the French quarter, the Italian, the Spanish and Chinese ones. Today, we're going to speak, eat and buy chinese! We go to China Town! (http://www.sanfranciscochinatown.com/)
Established in the 1850s, San Francisco's Chinatown is the oldest Chinatown in North America. It's impressive! It's a city in the city! The buildings are beautiful and it's a pleasure to walk around. We have a great time going from one bazaar to another one, buying local foods and eating chinese!
A San Francisco, il y a plusieurs quartiers avec différentes cultures : le quartier français, italien, espagnol et chinois. Aujourd'hui, nous allons parler (on va essayer!), manger et achèter chinois! (http://www.sanfranciscochinatown.com/)
Établi dans les années 1850s, le quartier chinois de San Francisco est le plus ancien en Amérique du Nord. C'est impressionnant! C'est une ville dans la ville ! Les bâtiments sont beaux et c'est un vrai plaisir de s'y promener. Nous passons d'un bazaar à l'autre, nous mangeons et achetons local!
At the end of the afternoon, we leave the chinese quarter for... a deep american atmosphere! We go and see an baseball game-the San Francisco Giants versus the Los Angeles Dodgers!
The match is happening at the AT&T Park is an open air ballpark. It can fit around 43,000 people. The atmosphere in the stadium is amazing! Everybody is wearing either black and orange (Giants) or blue and white (Dodgers) clothing. Lots of burgers, pretzels, fries...to eat during the match!
The game is great to watch and we learn a lot about baseball rules.
After 3,5 hours, it's a big disappointment for San Francisco with 3 versus 5 for the Dodgers.
À la fin de l'après-midi, nous quittons le quartier chinois pour changer complèteent d'atmosphère et se retrouver dans une atmosphère bien américaine! Nous allons voir un match de baseball-les Giants de San Francisco contre les Dodgers de Los Angeles! Le match se produit dans le stade de AT&T. C'est un stade de base-ball complètement ouvert. Il peut accueillir environ 43.000 personnes. L'atmosphère dans le stade est étonnante! Tout le monde est habillement en noir et orange (Giants) ou bleu et blanc (Dodgers). Des hamburgers, des pretzels et beaucoup de frites sont vendus… pour manger pendant le match! Le jeu est trsè sympa à regarder et nous apprenons beaucoup sur les règles de base-ball.
Après 3.5 heures, c'est une grande déception pour San Francisco avec 3 contre 5 pour les Dodgers!
