We arrived in Fairbanks on Sunday after a problem with the plane. We had to change the plane because the left side blades did not work properly!
We immediately went to the World ice championship. It was -20C and a very cold wind to make your nose icy! Fortunately we had many layers of clothes and...a fantastic thing that they sell in Alaska and maybe just in Alaska(!):it's called 'chauffette'! It's made of iron and charcoal and when you shake it, there is a chemical reaction which produces heat! Hourray! You put in your gloves and you are a happy person!!!
We're staying in the hotel closed to the World ice championship (Comfort inn hotel)-very nice! Our friends Art and Damaris who could not come to fetch us in Fairbanks because of a snow storm. We'll then fly to them with the plane which brings the post to the interior villages!
French version/Version française
Dimanche, nous sommes arrivés à Fairbanks après avoir été obligé de changer d'avion: problème avec les hélices du côté gauche!
Nous sommes allés aussitôt voir le championat du monde de sculptures sur glace. Il faisait super froid -20C avec un petit vent à vous glacer le bout du nez! Heureusement, nous avions plein de couches de vêttments sur nous et...quelque chose d'extraordinaire qu'ils vendent en Alaska et peut-être même qu'en Alaska(!): ça s'appelle des chauffettes! Ce sont des petites pochettes avec du fer et du charbon et qui se chauffent lorsqu'on les secoue! Hourra! Vous les mettez dans vos gants et vous avez le sourire jusqu'à la fin de la soirée! Ca dure 10 heures!
Nous restons à côté de World ice championship à Comfort inn et c'est trs ien! Nos amis Art et Damaris n'ont pas pu venir nous chercher à Fairbanks à cause d'une tempête de neige. Nous allons donc prendre un petit avion postier qui amène le courrier dans les villages retirés!
