11 March 2009

Ski in Alyeska ski resort












After several attempts we finally managed to go to Alyeska ski resort! We wanted a sunny afternoon with nice snow...We become very demanding because the snow is awesome in any case but we've been when it was powder all over! A dream... The surrounding of the station is so beautiful! Most of the skiers are local so the level of ski is very hight. We've seen one beginner! Also, because the station is open during the whole winter from 9h to 21h, there is very few people on the slopes. Another dream...!

To summarize, during a sunny afternoon, we were in an awesome ski sation with amazing powder and almost alone on the slopes...Isn't life beautiful?!

Here are pictures of the landscape on the way to Alyeska ski resort, some on the slopes and on our way back...

French version/Version française
Après avoir essayé plusieurs fois d'aller à la station de ski Alyeska, nous avons enfin réussi à y aller! Et oui, nous désirions une après midi ensoleillée avec de la bonne neige pour notre première session de ski en Alaska...En si peu de temps, nous sommes devenus exigents car la neige est toujours parfaite mais nous y sommes allés alors qu'il y avait plein de poudre partout! Le rêve...Les paysages autour de la station étaient en plus grandioses! La plupart des skieurs de cette station sont locaux donc le niveau de ski est plutôt élévé. Nous avons vu qu'un seul débutant!

Autrement, parce que cette station est ouverte tout l'hiver de 9h à 21h, il y a très peu de monde sur les pistes. Un autre rêve...!

Pour résumer, nous avons passé une après-midi ensoleillée dans une magnifique station de ski avec de la superbe poudre, avec presque personne sur les pistes...Elle est pas belle la vie?!!!

Voici des photos de paysages en allant à Alyeska ski resort, sur les pistes et sur la route du retour...