After many hours of flight, we have arrived 2 days ago in Anchorage, Alaska. The view from the plane were unbelievable! This is a white planet...everything is white...covered of snow! It's unbelievable! We've never seen so much snow in our entire lives!
The B&B where we stay-Alaskan Leopard is very nice and cosy. You should see (and taste!) the breakfasts they are serving! Every night we choose amongst 6 delicious meals what we want to eat on the morning.
The first morning before breakfast, we had a walk in and under the snow! We loved the 'crash-crash sound' under our feet! The view from this place is beautiful!
Yesterday morning again before breakfast, we enjoyed a session in the hot tub outside...what a nice feeling to be in 38C iwater and at the same time, have the face in -10C!!!
The past three days, we've organised ourselves and went around Anchorage to discover the city and a bit of its surroundings. We've rented a car, a real american car: a red pick up! Yeah! It's actually necessary to have a 4x4 with the snow around.
We went to Alyeska, a beautiful ski station where we wanted to ski but the weather was not good so we've driven around and enjoy so much the breathtaking landscapes! Again...with lots of snow, snow and..snow around! We have the feeling to live a Santa Claus story...We even saw our first moose!It was a small one but it was still a moose! Moose are the ennemy no 1 here. They are more dangerous than bears because they can attack without thinking. If a bear sees two people together the chance that he would attack is very thin because he thinks that he is weaker while a moose would go! The golden rule is to make lots of noise to avoid surprising any of them. Yesterday we've been given a bear deterrent! First time in our life!
Today, we go skiing. The sky is clear and the snow super fresh with plenty of powder! Yummy!
Version française
Après plusieurs heures de vol, nous voilà arrivés à Anchorage, Alaska. La vue de l'avion était incroyable! C'est la planète blanche...tout est blanc..recouvert de neige! Nous n'avons jamais vu autant de neige de toute notre vie!
Le B&B où nous restons-Alaskan Lepoard est très confortable. J'en connais plus d'un qui serait heureux ici avec les petit déjeuners qu'ils servent! Tous les soirs, on doit faire le choix entre 6 plats (si si si ce sont de véritables plats!) plus délicieux les uns que les autres pour le lendemain matin!
Le premier matin avant le petit déj, nous nous sommes promenés dans et sous la neige! On adore entendre le 'crash-crash ' sous nos pieds! La vue était aussi superbe!
Hier matin toujours avant le petit déj, nous nous sommes fait une session jacuzzi Yesterday. La sensation était super d'être immergé dans de l'eau à 38C et d'avoir le visage au frais à -10C !!!
Pendant les deux derniers jours, nous nous sommes organisés et nous avons visité la ville d'Anchorage et ses environs. We've rented a car, a real american car: a red pick up! Yeah! It's actually necessary to have a 4x4 with the snow around. Nous avons loué une voiture...une vraie voiture américaine:un pick up rouge! Yeah! C'est en fait fortement conseillé de conduire un 4x4 avec toute cette neige.
Hier, nous sommes allés à Alyeska, une superbe station de ski où nous souhaitions skier mais le temps n'était pas favorable donc nous nous sommes promenés en voiture. Que les paysages sont beaux tout enneigés! Tu as l'impression de vivre un conte de Noël...Nous avons même vu notre premier élan! Ok il était petit mais quand même! L'élan est l'ennemi no 1 ici. Ils sont plus dangereux que les ours car ils attaquent sans réfléchir. Si un ours voit 2 personnes ensemble, il y a peu de chance qu'il attaque pensant qu'il est le plus faible alors qu'un élan foncerait. La régle d'or pour éviter les problèmes est de faire du bruit pour ne surprendre ni l'un ni l'autre. Hier, pour la première fois de notre vie, on nous a donné un genre de bombe lacrymogène contre les ours!
Aujourd'hui, nous allons skier. Le ciel est super clair et la neige très fraîche avec de la super poudre!Mmmmhhh...
