11 March 2009

Iditarod '09








The Iditarod is a dog sleg race which starts every year in Anchorage and ends 1150 miles further in Nome. It takes 9 days for the first one to reach the arrival. The racers and their dogs live in very rough conditions during this time.

We were at the beginning of the race that where we took these pictures. On the departure day, there are lots of entertainment and along the race it's fun to spend time around.
We are now fond of this race and we follow the results every day! http://www.iditarod.com/

French version/Version française
L'Iditarod est une course de chiens de traineaux qui commence chaque année à Anchorage et finit 1840kms plus loin à Nome. Le premier arrivera environ jours plus tard. Les coureurs et leurs chiens vivent dans des conditions très difficiles pendant ce temps.

Nous sommes allés voir le départ de la course où nous avons pris les photos. Le jour du départ, il y a plein d'animations sympas en plus de la course.

Nous sommes devenus des fans de la course et nous suivons les résultats tous les jours!http://www.iditarod.com/