En allant à Yosemite, on se doit de s'arrêter, même rapidement, à Sacramento, la capitale de la Californie ete peutêtre qu'on va y voir Arnold...!
Sacramento
This city which means sacrament in spanish is the seventh-largest city in California. During the California Gold Rush, Sacramento was a major distribution and commercial point and a terminus for wagon trains, the telegraph, the Pony Express and the First Transcontinental Railroad.
We stop in the old city which has kept beautiful buildings of this old time.
Cette ville qui signifie le sacrement en Espagnol est la 7ème plus grande ville de Californie. Pendant la ruée vers l'or de la Californie, Sacramento était un centre important de distribution et de commerce et un terminal pour les locomotives, le télégraphe, le Pony Express et le First Transcontinental Rialroad.
Nous nous arrêtons dans la vieille ville qui a gardé de beaux bâtiments anciens de cette époque.
The road is too long to Yosemite, we have to sleep in this beautiful campground for the night...beautiful but slightly noisy between the young neighbours (music till late!) and the early ducks!
La route est trop longue jusqu'à Yosemite, nous devons nous arrêter dormir dans ce beau terrain de camping pour la nuit… beau mais légèrement bruyant entre les jeunes voisins (la musique jusqu'à tard dans la nuit!) et les canards matinaux!
SAN JOAQUIN VALLEY
The San Joaquin Valley is rural and so nice! It's a succession of vernal pools, freshwater marsh, grasslands, arid plains and orchards!
Also, there are genuine old villages such as La Grange and Coulterville where you have the feeling that time stopped!
La vallée de San Joaquin est très rurale et si jolie! C'est une succession de petits étangs, de marais, de prairies, de plaines arides et de vergers!
Et puis, il y a de vieux villages authentiques tels que la Grange et Coulterville où on a l'impression que temps s'est arrêté !
