03 January 2010

Kuela à Lahaina

Kahana beach


This is the winsurfer beach par excellence!It is nice to picnic there and watch them enjoying the beautiful sea.

C'est la plage des planchiste par excellence! C'est sympa de pique niquer là et de les regarder se délecter sur l'eau.















Which other place in the world do you see... so many Vans full of so many windsurfs...a public phone with tiara flowers...a ranch on sale with seaview...some ice cream stands along the road?!
Dans quel autre endroit au monde, pouvons-nous trouver... tant de camions remplis d'autant de planches... d'un téléphone public décoré de fleurs de tiaré...un ranch à vendre avec vue sur la mer... des stands de glaces le long de la route?!







and even some shaved ice?!
et même de la 'glace rasée'?!




Kapulua
We stop at Kapulua for the last swim of our holiday in Hawaii (we are leaving tomorrow:-(( )
We write 'Thank You' on the sand to our family and friends to have given us the opportunity to do this trip. And last gift of our trip in Hawaii, we unexpectdely witness a Hawaiian wedding on the beach! Isn' t it a nice way to finish our honeymoon?!!!
Nous nous arrêtons à Kapulua pour la dernière baignade de nos vacances à Hawaii (nous partsond emain :-(( )
Nous écrivons sur le sable 'Merci' à la famille et aux amis qui nous ont permis de réaliser ce voyag. Et le dernier cadea de notre voyage à Hawaii, nous assistons par hasard à un mariage hawaiien sur la plage! N'est ce pas une belle façon de finir une lune de miel?!!!