Haleakala means “House of the sun” in Hawaiian… According to a local legend, the demi god Maui imprisoned the sun here in order to lengthen the day. His volcano is now dormant. The last eruption was in 1490! So no risk when you hike…!
The hike goes down to the crater and so it means that when you went down on a sandy path for 2 hours you have to walk up to come back! Frederic was not a happy man!!!
The landscapes were absolutely irreal! We felt like being on the Moon! Such a great experience…
The hike goes down to the crater and so it means that when you went down on a sandy path for 2 hours you have to walk up to come back! Frederic was not a happy man!!!
The landscapes were absolutely irreal! We felt like being on the Moon! Such a great experience…
Haleakala signifie la « Maison du soleil » en Hawaïen… Selon une légende locale, le demi-dieu de Maui a emprisonné le soleil ici afin de rallonger le jour. Son volcan est maintenant endormi. La dernière éruption a eu lieu en 1490 ! DONC aucun risque lors de la randonnée… !
La rando descend au cratère ce qui signifie que lorsque tu es descendu pendant 2heures tu dois remonter pour revenir ! Frederic n'était pas un homme heureux ! ! ! Les paysages son irréels ! On avit l'impression d'être sur la Lune! Quelle expérience…
